That's an interesting question. Ultimately, it may come down to whether the civilian has a right to be on the property. That is, if the civilian owns the home being constructed - or otherwise has permission to be on the premises - that person can enter the construction site. However, if the person enters a house being constructed without permission to do so, entering the property may very well constitute trespassing.