In a contract-owner dispute, what can the owner do if the contractor refuses to fix a major error.

Contractor made a major mistake when the employee did not follow the manufacturers instructions installing HardieBacker in a walk-in shower. There is an ongoing dispute and contractor refuses to go to mediation as required in the contract. Contract is not yet paid in full. Can the owner terminate the contract and hire another contractor to do the job?