Como hago para registrar un lien a alien que le trabaje y no me pago mi trabajo?

Un subcontratista em contrato para pintar y hacer unos arreglos en un apartamento en un complex de rentas en orlando. El no me pago y ahora no me recibe llamadas. Les envié un email a la asociación para explicarles pero no me respondieron tampoco. Ahora quiere meterle un lien a la propiedad por lo que me deben. No se quien es el dueño ni como se hace. Ustedes cuanto me cobran por esto?