Can a mechanic clean be put against a New property owner

I am a realtor, We hired someone to pump and certify a septic tank, He said the tank needed repair work we had a second opinion and was told that he was lying and the septic tank was pumped and certified now he wants payment, The proper use closed and now he is threatening to put a lien on the new owner Can he do that